Hai cercato la traduzione di hola a ver si se traduce esto da Spagnolo a Danese

¡a ver si se ríen de esto!
se om du griner af det her!

a ver si se aclaran.
men nogen har brugt tid på den.

- a ver si se aclara.
- gid, hun ikke rodede sådan.

hola. a ver.
hej...

? cómo voy a ver si se...?
hvordan skal jeg kunne se, nar du...?

espera, a ver si se van.
vent og se, om de går.

a ver si así.
det burde gøre det.

debemos quedarnos a ver si se va.
vi må holde øje med, om han kører.

a ver si adivinas.
jeg har en god én!

- a ver si adivinas.
- gæt.

! a ver si cantas!
- lad os komme i gang.

- a ver si se te pasa la borrachera tío.
slip. - bliv ædru.

llamaré a vista, a ver si se registró.
jeg ringer til vista, ser om han er der.

vamos a ver si se ha tragado la lengua.
lad mig se, om han har slugt tungen.

y darle una vuelta, a ver si se calma.
vise ham lidt rundt indtil han er kølet lidt af.

a ver si se aviva en una carrera de verdad.
det kunne live hende op.

un momento. voy a ver si se encuentra su padre.
et øjeblik, så skal jeg se, om din far er her.

mira. ve a ver si se esconde allí. yo esperaré aquí.
gå hen og se, om han gemmer sig derinde.

así que vamos a ver si se defiende contra la muerte.
så lad os se om han forsvarer sig imod døden.

hola. ¿a quién viene a ver?
- hvem skal du besøge?