Hai cercato la traduzione di hoy una esperanza nacio en mi cor... da Spagnolo a Danese

era como una estaca en mi corazón.
det var som et spyd, gennem mit hjerte.

ha caído una piedra en mi corazón.
en sten er faldet fra mit hjerte.

lo prometo. con una cruz en mi corazón.
det lover jeg.

-en mi corazón.
- i mit.

"despedazándolo todo "solo una picazón en mi corazón
"bare en kløe i mit hjerte

- cruz en mi corazón.
jeg sværger.

- en mi corazón, sí.
i mit hjerte jeg gjorde.

sin un sueño en mi corazón
uden en drøm i mit hjerte

siempre estarás en mi corazón.
du vil altid være i mit hjerte

con esperanza en mi corazón les dije entonces que con ayuda de lucifer podíamos esperar una ocasión más suculenta.
med håb i hjerte, sagde jeg, at med lucifers hjælp kunne vi se frem til til bedre, saftigere tider.

- en mi corazón - la poción.
den brænder voldsomt i mit hjerte.

# estarás siempre en mi corazón #
du er for evigt i mit hjerte

"¿qué es esta inquietud en mi corazón?"
"hvad er det uro i mit hjerte,"

*y en mi corazón, siempre permanecerás*
og i mit hjerte vil i altid forblive

*y en mi corazón, siempre te quedarás*
og i mit hjerte vil i altid være

"mi cariño, te llevo en mi corazón."
"min kæreste, l har i det mit hjerte"

yaunque el olvido, que todo lo destruye, haya matado mi vieja ilusión, guardo escondida una esperanza humilde que es toda la fortuna de mi corazón.
og selvom glemslen, som knuser alt har dræbt mine illusioner har jeg stadig et ydmygt håb som er alt, hvad mit hjerte rummer.

pero en mi corazón siempre tuve la esperanza de que le diera un hogar apropiado.
men inderst inde vidste jeg, hun havde givet ham et godt hjem.