Hai cercato la traduzione di importe neto de la cifra de negocios da Spagnolo a Danese

- el importe neto de la cifra de negocios,
- nettoomsaetningen

importe neto del volumen de negocios
nettoomsætning

importe neto del volumen de negocios .
nettoomsaetning .

importe neto de la liquidación
nettoafregningsbeløb

importe neto del volumen de negocios consolidado
konsolideret nettoomsætning

a) el importe neto del volumen de negocios,
a) nettoomsætningen

en su última unidad , obtuvo la cifra de negocios.
på sidste tur fik han vendingen.

importe neto del volumen de negocios: 24 millones de ecu;
nettoomsætning : 24 mio ecu

importe neto de los siniestros declarados
hensættelser til anmeldte skaber (netto)

esta suma no parece excesiva, habida cuenta de la cifra anual de negocios de tieliikelaitos.
set ud fra tieliikelaitos' årlige omsætning forekommer dette beløb ikke overdrevet stort.

va a salir la cifra de empleo.
nej, jeg kan ikke tale lige nu. arbejdsløsheds tallene kommer nu.

- ¿cuál será la cifra de desempleo?
hvad leder vi efter omkring arbejdsløshedstallet? 250, 270..

de todas maneras, ¿qué importa la cifra de empleo?
hvad er det store nummer, med det arbejdsløsheds tal? - phellan. - det er, phelan.

- importe neto del volumen de negocios : 2 000 000 de unidades de cuenta europeas ,
- nettoomsaetning : 2 mio ere ,

la cifra de desempleo está a punto de anunciarse.
om få øjeblikke vil arbejdsløshedtallet blive annonceret.

la cifra de monedas falsas es, asimismo, muy baja.
antallet af falske euromønter er også meget lavt.

provisión por importe neto de los siniestros acaecidos pero no declarados
hensættelse til indrufne, men ikke anmeldte skader (netto)

tasas sobre las cifras de negocios
udgående moms

d) cifra de negocios global de la organización de productores en la campaña anterior;
d) producentorganisationens samlede omsætning det foregående fangstår

categorías de tasas aplicables a las organizaciones, según la cifra de negocios del recurrente, en euros | coeficiente aplicable a la tasa fija |
afgiftskategori for organisationer efter klagerens økonomiske omsætning i euro | koefficient for fast gebyr |