Hai cercato la traduzione di incubadora digital con sus fuente... da Spagnolo a Danese

- igual que con sus fuentes.
ligesom dine kilder.

detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz
man tilstopper strømmenes kilder og bringer det skjulte for lyset.

niklas y vidar... están preguntando a sus fuentes. ¿y tú?
niklas og vidar tjekker deres kilder. hvad med dig?

¿está seguro de que quiere borrar esta carpeta y sus fuentes y subcarpetas?
vil du virkelig slette slette denne mappe og dens feeds og undermapper?

así que vuelvan con sus fuentes, sin importar lo enfriadas que estén, correlaciones con información internacional y datos entre agencias.
så forhør jer hos alle jeres kilder og sammenhold med gældende efterretninger.

¿está seguro de que desea borrar la carpeta %1 y sus fuentes y subcarpetas?
vil du virkelig slette mappen% 1 og dens feeds og undermapper?

eurostat comprobará sus fuentes y métodos del mismo modo que para los antiguos estados miembros cuando estén disponibles sus inventarios rnb, también a finales de 2006.
eurostat vil kontrollere deres kilder og metoder på samme måde som for de gamle medlemsstater, når deres bni-oversigter foreligger, ligeledes ved udgangen af 2006.

mckee estuvo aquí, estaba buscando belladona. el sr. lee no tenía, pero obtuvo algo de sus fuentes, y envió a su chico a entregarlo.
mr lee havde ingen natskygger, men han fik dem leveret senere.

una explotación o una zona de cría de moluscos presentará un riesgo bajo de contraer o de propagar una enfermedad cuando pueda considerarse que sus fuentes y sus salidas de agua, o el medio acuático en el que se localice, ofrecen cierto nivel de protección contra la introducción y propagación de los agentes patógenos de esa enfermedad.
risikoen for, at akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr får og spreder sygdomme, er lav, hvis vandkilderne og vandudledningssystemet eller det vandmiljø, akvakulturbruget eller området med opdræt af bløddyr befinder sig i, kan anses for at give en vis grad af beskyttelse mod indslæbning og spredning af patogener.

hemos publicado la versión 3.4 de & quantaplus; y estamos preparando la siguiente. la versión 4.0 supone una reescritura parcial de quanta para aprovechar todas las ventajas de la infraestructura de kdevelop. nuestro objetivo sigue siendo crear el mejor entorno de desarrollo web. sabemos que necesitamos mucha más gente que desarrolle activamente & quantaplus; para lograrlo, estamos desarrollando mejoras dirigidas a facilitar a los desarrolladores web la personalización, extensión y mejora de & quantaplus;. gran parte de este objetivo se ha conseguido ya en la versión 3.4. pronto le pediremos a ustedes, los desarrolladores web, que colaboren con sus propias características para mejorar la aplicación. lo organizaremos de forma que los desarrolladores web de & quantaplus; puedan encontrar los recursos, extensiones y accesorios que necesiten para conseguir ¡unos desarrollos más fiables y profesionales que nunca!
vi har udgivet & quantaplus; 3. 4, og forbereder os nu på næste større udgivelse. målet med udgave 4. 0 er en delvis omskrivning af quanta for at drage nytte af funktionerne som tilbydes af kdevelop- skelettet. vår målsætning forbliver at lave det bedste mulige web- udviklingsværktøj. vi indser at vi behøver mange flere som aktivt udvikler & quantaplus; for at opnå dette, så vi er i gang med at udvikle forbedringer med det formål at gøre det let for web- udviklere at indstille, udvide og forbedre & quantaplus;. meget af dette er opnået med udgave 3. 4. snart kommer vi til at bede dig, som web- udvikler, at bidrage med dine funktionsforbedringer. vi vil organisere dem så & quantaplus; web- udviklere kan finde præcis de ressourcer, udvidelser og specielle plugin som de behøver, for at kunne blide de mest tilforladelige, professionelle udviklere nogensinde!