Hai cercato la traduzione di la informaci�n que usted consid... da Spagnolo a Danese

pero ¿ha dicho rusty algo... que usted considere que deba saber?
det er godt. men... har rusty sagt noget, som du mener, jeg burde informeres om?

- aceptará cualquier castigo que usted considere apropiado, señor.
hun vil acceptere. . . . enhver straf de finder passende, sir.

solo creo que es importante que haga lo que usted considera mejor.
jeg mener, det er vigtigt at de gør, hvad de synes er bedst.

sra. bessolo, para rko-pathe sería un honor... ayudarle a pagar cualquier homenaje floral... que usted considere apropiado para su hijo.
fru bessolo, det vil være en ære for rko-pathe at hjælpe dig med at betale for hvilken som helst form for støtte som de anser for at være passende til din søn.

muestra las diferencias entre el archivo seleccionado en el directorio de trabajo y la última revisión que usted actualizó (base). vea.
viser forskellene mellem den markerede fil i arbejdsmappen og versionen som du senest opdaterede (basisversionen). se.

vista de lista de archivos esta lista muestra todos los archivos que usted ha seleccionado para imprimir. puede ver el nombre del archivo(s), la ruta del archivo(s), y el tipo (mime) del archivo tal y como los determina kdeprint. el orden inicial de la lista es el orden inicial de su selección. la lista será impresa en el mismo orden que como se muestre finalmente. nota: puede seleccionar múltiples archivos. los archivos pueden estar en múltiples direcciones y pueden ser de diferentes tipos mime. los botones en el lado derecho le permiten añadir más archivos, eliminar archivos ya seleccionados de la lista, reordenar la lista (subiendo o bajando archivos), y abrir archivos. si abre archivos, kdeprint usará la aplicación que corresponda con el tipo mime del archivo.
visning af filliste: denne liste viser alle de filer du valgte til udskrift. du kan se filnavnene, filernes stier og filernes mime- typer som afgjort af kdeprint. du kan omarrangere den oprindelige rækkefølge i listen ved hjælp af pileknapperne til højre. filerne vil blive udskrevet som et enkelt job, i samme rækkefølge som vist på listen. bemærk: du kan vælge flere filer. filerne kan være flere steder. filerne kan være af forskellige mime- typer. knapperne i højre side lader dig tilføje flere filer, fjerne allerede valgte filer fra listen, ændre rækkefølgen på listen (ved at flytte filer op eller ned), og åbne filer. hvis du åbner filer, vil kdeprint bruge det program der matcher mime- typen for filen.