Hai cercato la traduzione di la mesilla da Spagnolo a Danese

-¿ves la mesilla? -sí.
kan du se natbordet?

perfecto para la mesilla.
den perfekte partner til natbordet.

creo que está en la mesilla.
jeg tror, den ligger på natbordet.

en la biblia de la mesilla.
- i biblen på natbordet.

vi la invitación en la mesilla de noche.
jeg så invitationen på natbordet.

cogió la copia que tenía en la mesilla.
du tog en kopi fra hendes natbord.

enciendo la lampara de la mesilla y las velas. y si...
jeg tænder senge lampen og også lysene hvad med..

está en una caja en la mesilla de noche. ¿o te da miedo?
jeg har hørt at hun gemmer det i en æske på sit natbord. eller er du for bange?

esta biblia no es un libro que los de gideons dejan en la mesilla.
bibelen var ikke en almindelig bibel.

me encontré con un montón de ellos... - ... en la mesilla de noche.
- jeg fandt en stak af dem i natbordet.

veo tu lampara de la mesilla... y subo... ¿esta otra lampara? no, no.
jeg "ser" din lampe og jeg forhøjer med gulvlampen?

y si lees el informe, te dirá que él echó mano de una pistola en la mesilla de noche.
og hvis du læser rapporten, vil den fortælle dig, at han rakte ud efter en pistol på natbordet.

pesaba mucho y estaba firme, muy firme en la mesilla de noche cuando me fui a dormir.
den er tung, og den lå midt på natbordet, da jeg gik i seng.

"hace seis años, la mañana del 20 de mayo de 1927, dormía profundamente cuando sonó el teléfono de la mesilla.
"for seks år siden, om morgenen den 20. maj 1927, sov jeg trygt, da telefonen på mit natbord ringede.

la retroiluminación activada por movimiento y dos alarmas con función de repetición convierten esta base para ipod®/iphone™ en la compañía perfecta para la mesilla.
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.