Hai cercato la traduzione di la mitad de los que ni siquiera m... da Spagnolo a Danese

ni siquiera me gusta.
jeg kan ikke lide den.

- ni siquiera me gusta.
jeg kan ikke engang iide hende.

si ni siquiera me gusta.
jeg bryder mig slet ikke om hatten.

no, ni siquiera me gusta.
nej. jeg kan slet ikke lide hende.

- ya ni siquiera me gusta.
jeg er ikke lun på hende længere.

ni siquiera me gusta bailar.
jeg kan ikke engang lide at danse.

ni siquiera me gusta "ruth".
jeg bryder mig ikke engang om "ruth".

la mitad de ellos ni siquiera vinieron hoy.
halvdelen af dem kom ikke i dag.

ni siquiera me gusta el fútbol.
jeg kan ikke engang lide fodbold.

igual, ni siquiera me gusta aquí.
jeg kan heller ikke lide at være her alligevel.

- ni siquiera me gusta la ambrosía.
-jeg kan ikke engang lide ambrosia.

como he dicho, ni siquiera me gusta.
ligesom du sagde, jeg ikke selv kan lide det.

la mitad de los hombres ni siquiera llego a los campos de oro.
halvdelen af guldgraverne ville ikke engang nå frem.

la mitad de ellos ni siquiera puede leer un libro.
halvdelen af dem kan ikke engang læse en bog.

dame la mitad de los archivos.
giv mig halvdelen af dokumenterne.

en realidad, ni siquiera me gusta la hidrovela.
når sandheden skal frem, bryder jeg mig slet ikke om hydrosejlads.

apuesto que ni siquiera me recuerdas.
jeg vædde du vil ikke engang huske mig.

¿y si salimos y ella ni siquiera me gusta?
hvad nu, hvis hun slet ikke kan lide mig?

digo, ni siquiera me gusta... tocar mi propio pene.
jeg er ikke bøsse.

- ni siquiera me mira.
- vi er som fremmede.