Hai cercato la traduzione di lactato de ringer is base on blood da Spagnolo a Danese

bonviva 3 mg solución inyectable en jeringa precargada no debe mezclarse con soluciones que contengan calcio (tales como solución lactato de ringer, heparina cálcica) u otros medicamentos de administración intravenosa.
bonviva 3 mg injektionsvæske i fyldte injektionssprøjter må ikke blandes med opløsninger som indeholder calcium (som f. eks ringer- laktat opløsning, calcium heparin) eller andre intravenøst administrerede lægemidler.

sólo si no se dispone de cloruro de sodio 9 mg/ ml (al 0,9%) en solución inyectable, puede utilizarse también solución de lactato de ringer o glucosa al 5%.
kun i de tilfælde hvor natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning, ikke er tilgængelig, kan der anvendes ringers laktat eller 5% glukose i stedet.

cyanokit no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con la solución de cloruro de sodio a 9 mg/ ml (al 0,9%), la solución de lactato de ringer, o glucosa al 5%.
cyanokit må ikke blandes med andre lægemidler, med undtagelse af natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) opløsning til injektion eller ringers laktat eller 5% glukose.

contiene hemoglobina glutámero-200, que se fabrica con hemoglobina (la proteína de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno por todo el organismo) extraída de la sangre de las vacas y diluida en una solución convencional (lactato de ringer) utilizada para reponer el volumen sanguíneo.
den indeholder hæmoglobinglutamer- 200, der er fremstillet ud fra hæmoglobin (proteinet i de røde blodlegemer, der transporterer ilt rundt i kroppen), som er ekstraheret fra koblod og fortyndet i en standardopløsning (ringers laktat), der benyttes til at erstatte blodvolumen.

preparación de la infusión intravenosa la infusión intravenosa se prepara diluyendo tractocile 7,5 mg/ ml, concentrado para solución para infusión en una solución de cloruro de sodio al 0,9% p/ v, en una solución de lactato de ringer, o en una solución de glucosa al 5% p/ v.
den intravenøse infusion forberedes ved at fortynde tractocile 7, 5 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i 0, 9% w/ v natriumchloridopløsning, ringers lactatopløsning eller 5% w/ v glucoseopløsning.