Hai cercato la traduzione di ldc da Spagnolo a Danese

ldc : límite de cuantificación.
loq : bestemmelsesgrænse

eni.xiv : venta del ldc setgás.
eni.xiv : salg af ldc'et setgás.

si vuelves a sacar lo de la cena de la ldc, te juro que te sacudo.
det er værre end det.

esta situación consolida la posición dominante de gdp en el mercado de suministro de gas a ldc.
dette styrker gdp's dominerende stilling på markedet for levering af gas til ldc'er.

ii) suministro de gas a empresas locales de distribución (ldc),
ii) levering af gas til lokale distributionsselskaber (i det følgende benævnt "ldc")

la ldc es un grupo de miserables gusanos radicales... que ganan dinero envileciendo al departamento de policía.
cdl er radikale venstreorienterede som mener, at vi er skurke.

el consumo de gas de la ldc propuesta para desinversión, setgás, es cuatro veces menor que el de portgás.
gasforbruget hos det ldc, der foreslås afhændet, dvs. setgás, er fire gange mindre end portgás’ forbrug.

b) suministro de gas a empresas de distribución local (ldc, local distribution companies)
b) levering af gas til lokale distributionsselskaber (ldc)

(79) la operación excluye la demanda de gas de portgás, la única ldc no controlada por gdp.
(79) transaktionen udelukker efterspørgslen af gas fra portgás, den eneste ldc, der ikke er kontrolleret af gdp.

a fin de asegurar la comparabilidad de los resultados analíticos, deben elegirse métodos que puedan lograr un ldc de 30 μg/kg (transición ión/ión más intensa) para el pan y los alimentos para bebés, y de 50 μg/kg para los productos a base de patata, otros productos a base de cereales, el café y otros productos. los resultados se expresarán corregidos en función de la recuperación. cuadro 1
for at sikre, at analyseresultaterne er sammenlignelige, bør der vælges metoder, hvormed man kan opnå en loq på 30 μg/kg (kraftigste srm-signal) for brød og babymad og 50 μg/kg for kartoffelprodukter, andre kornprodukter, kaffe og andre produkter.