Hai cercato la traduzione di lo que hubiera hecho un total da Spagnolo a Danese

era lo que yo hubiera hecho.
det ville jeg have gjort.

es lo que ud. hubiera hecho.
du havde gjort det samme.

-lo hubiera hecho.
- jo, jeg ville.

e hizo lo que yo hubiera hecho.
og verden gjorde, hvad den ville.

- eso es lo que papá hubiera hecho.
- det er, hvad far ville have gjort.

lo hubiera hecho diferente.
- jeg ville have spillet det anderledes.

- definitivamente lo hubiera hecho.
det ville jeg helt bestemt.

mi muerte lo hubiera hecho un bestseller.
min død, ville gøre den til en bestseller.

bueno, no sabes lo que hubiera hecho.
du ved ikke hvad hun ville have gjort.

es lo que hubiera hecho billy-glenn.
det ville billy-glenn have gjort.

es lo que hubiera hecho si fuera ustedes.
jeg ville have gjort det samme.

no sabía que hubiera hecho una.
jeg vidste ikke, jeg drog en.

no es lo que hubiera hecho tu padre, claudia.
det er ikke, hvad din far ville have gjort, claudia.

desearía que hubiera hecho uno para mí.
ja. jeg ville ønske hun havde lavet en til mig.

no pudo soportar pensar lo que hubiera hecho con él.
han kunne ikke klare tanken om, hvad du ville gøre ved ham.

cualquiera hubiera hecho eso.
det ville alle andre have gjort.

- condenaria a cualquiera que hubiera hecho eso.
- jeg viiie fordomme enhver anden.

hubiera hecho realidad, demasiado
ville blive opfyldt også.

parece algo que hubiera hecho un condenado a muerte en terapia.
det ligner noget, en dødsdømt ville lave i kunstterapi.

en su lugar, dudo que hubiera hecho lo mismo.
jeg tvivler på, jeg havde gjort det samme.