Hai cercato la traduzione di los registos de nacimiento, decla... da Spagnolo a Danese

acta de nacimiento
fødselsattest

es de nacimiento.
det er medfødt.

fecha de nacimiento,
fødselsdato

inscripción de nacimiento
fødselsregistrering

-¿hora de nacimiento?
- tidspunkt? - midnat.

- lugar de nacimiento.
-hvor er du født?

¡idiotas de nacimiento!
kraftidioter!

- ¿fecha de nacimiento?
- hvornår er de født?

registos de indicações do sistema obd.
register van meldingen van het obd-systeem.

si lo confiesa ahora, lo tomaré como una declaración oportuna.
hvis du fortæller mig det nu, godtager jeg erklæringen.

registro de nacimientos
stambog for kalve

registros de nacimientos.
fødselsregisteret.

recolha e registo de dados
indsamling og registrering af oplysninger

"registro de nacimientos"
fØdselsÅr

12.4 registo de incidente e/ou falha
12.4 registrering av händelser och/eller fel