Hai cercato la traduzione di losiento espaniol que no pongo at... da Spagnolo a Danese

no pongo el culo
jeg knepper ikke

no pongo nada ahí.
nej.

- no pongo esa cara.
- sådan et udtryk laver jeg ikke.

no puedo perder lo que no pongo en la mesa.
jeg kan ikke tabe det, jeg ikke satser.

no pongo flores en esta casa.
jeg har ikke blomster i huset.

no pongo eso en duda, señor.
- det tvivler jeg ikke på.

no pongo excusas. es mi culpa.
det var min skyld.

- no pongas mala cara. - no pongo mala cara.
- jeg surmuler ikke.

dije que no pongas astuto.
ingen smarte svar.

el que no ponga atención, tendrá que correr.
hører i ikke efter, løber i runder.

no pongas cara de que no sabes. buenas noches.
du skal ikke se sådan ud.

no pongas esa.
lad være med at afspille den.

no ponga su boca allí.
rør ikke ved den med munden.

no ponga demasiada comodidad.
få nu ikke storheds vanvid.

- no pongas esa cara.
- lad være med at se så vred ud.

- no pongas el celular aquí.
- placer ikke telefonen her.

"no pongas cara de coño".
"se ikke så mistrøstig ud."

no ponga esa cara. ¿parezco infeliz?
du skal ikke lave det ansigt. virker jeg ulykkelig?

- qué mierda. ! no pongas eso!
så er det sgu lige meget.