Hai cercato la traduzione di mari tomando sol da Spagnolo a Danese

tomando sol.
bliver sol brændt.

tomando sol desnuda.
nøgen vintersolbadning.

estaba en mi yate, tomando sol.
jeg var på min yacht... og lå i solen.

cuando estaba tomando sol en la piscina.
- da jeg lå ved poolen.

sí, cuando no estemos tomando sol junto al lago.
når vi ikke tager solbad ved søen.

parece que estaba tomando sol y no lo vio venir.
hun solede sig vist og anede ikke uråd.

ayer no estuviste tomando sol desnuda en la playa, ¿no?
du solbadede ikke nøgen på stranden i går, vel?

aquí el tiempo no avanza. como una serpiente tomando sol en la calle.
tiden står stille her, som en slange, der slikker sol.

entonces, puedo sudar el resto de mis días levantando heno y tomando sol.
så ville jeg se solen hele dagen.

su mujer desfila semi desnuda por la playa... y cree que sólo está tomando sol.
- han tror, hun vil blive brun.

vamos a coger el helicóptero, encontrar una isla... emborracharnos y quedarnos tomando sol.
sig frem, hvis du har et alternativ. det har jeg! lad os tage snurrebassen derovre, fly ve til en eller anden ø og bruge vores sidste dage på at slikke solskin.

no estuve tomando sol en kuwait con el resto de los pog. ¡yo combatí!
jeg solbadede ikke i kuwait med resten af pog'erne. jeg kæmpede!

me veo en mi jardín trasero vagando, tomando sol un par de niños corriendo tomando tranquilo mi limonada.
jeg kan forestille mig selv i en liggestol i min baghave mens et par børn løber rundt og jeg fredeligt drikker min pimm.

christos potamitis. le arruinamos las vacaciones donde ha estado tomando sol junto a la piscina casi toda la tarde.
vi spolerede hans ferie, hvor han lå og slikkede sol ved poolen.

los veo tomando sol en los parques y saleindo de pequeñas y feas iglesias, despojados, en este lugar donde las estaciones nunca cambian."
"hjemløse her, hvor årstiderne aldrig skifter."