Hai cercato la traduzione di me gane da Spagnolo a Danese

me gane un cien.
jeg fik topkarakter.

- oh. ¿qué me gane?
- hvad vinder jeg så?

me gane el premio.
fængsel fucking pot.

no dejaré que me gane.
- jeg lader ham ikke provokere mig. - som sidst.

a amabilidad no hay quien me gane.
- "pæn" er mit mellemnavn.

aunque me gane, aún soy el mejor.
selv hvis du slår mig, er jeg den bedste.

no voy a dejar que el andador me gane.
jeg lader ikke en gåstol slå mig.

bueno, al menos me gane 400 por la cabeza.
jeg fik 400 for hovedet.

dios, estoy tan cansado de que seth me gane siempre.
jeg er så træt af seth hele tiden slår mig.

- quizá con eso al fin me gane. - sí, milord.
så har du måske endelig en chance for at besejre mig.

si yo gano algunos combates, necesitarás otro tío que me gane.
jeg vinder nogle kampe for dig, så har du brug for en ny fyr til at slå mig.

- vale. sí. ¿le has dicho a harpo que me gane?
- bad du harpo slå mig?

pues aquí no hay nadie que me gane a correr, a cabalgar ni a disparar.
men der findes ingen her, som kan ride eller skyde bedre end jeg.

déjame investigar a las nuevas mujeres, johnny antes de que me gane otra reprimenda.
lad mig undersøge de nye piger, johnny, før jeg igen bliver irettesat.

cora quería que me gane su confianza así podía saber todo lo que hay que saber sobre storybrooke.
cora ville have, at jeg skulle få alt at vide om storybrooke.

eso es. no será bobby newport quien me gane. será brandi maxxxx, la estrella porno.
du godeste, en pornostjerne slår mig.

- espera, espera. el que me gane la vida manejando no implica que mi hijo el abogado...
bare fordi jeg kører mejetærsker, skal min advokatsøn ikke betale.

moriría antes de dejar que shelly runyon me gane. lo que el presidente trata de decir es que el estilo toro sentado no da resultado.
jeg vil hellere dø end at blive slået ud af shelly runyon.