Hai cercato la traduzione di me gusta aquel escritorio, pero n... da Spagnolo a Danese

me gusta, pero no...
jeg kan godt lide båden, men...

me gusta éste, pero no sé.
den her kan jeg lide. men jeg ved det ikke."

- me gusta aquel, también.
prøv dem begge to.

me gusta aquel de adelante.
jeg kan godt lide den i fronten.

me gusta apretado, pero no tanto.
jeg kan lide det stramt, men ikke så stramt. hvad med dig?

no me gusta estar de acuerdo con paul, pero no hay prueba de eso.
jeg må desværre give paul ret. intet tyder på, der er noget i gære.

pero no hay.
men det er der ikke.

pero no... hay...
der er noget andet.

pero no hay mapa.
ja det stemmer.

- pero no hay?
- men nej?

- pero no hay cama.
- men der er ingen seng.

pero no hay apuro.
men det haster ikke.

pero no me gusta-
men jeg kan ikke lide..

- pero no hay chicas.
- der er ingen piger.

- ...pero no hay energía.
- men kraften kan ikke undværes.

- pero no me gusta hablar
- men jeg kan ikke lide at snakke

- ¡pero no hay nadie!
- men her er jo ingen!

tiene fotos de su esposa en el escritorio, pero no de hijos.
du har billeder af din kone, men ikke af nogen børn.

...una copa de aquel vino, pero no me gusta--
hvad så?

pero no me gustó.
men det var ikke noget for mig.