Hai cercato la traduzione di me gusta que era como amiga de aya da Spagnolo a Danese

me dijo que era como...
hun havde den her tanke omkring...

me gusta que bueno
jeg elsker det. - godt.

como amiga de confianza.
som en betroet ven.

- me gusta que esté ahí.
- den må godt blive, hvor den er

así me gusta que hables.
så kører vi.

así me gusta, que sonrías.
der er et smil.

- me gusta que den guerra.
- jeg kan lide, når de slår fra sig.

me gusta que durmamos juntas.
jeg kan godt lide når vi sover sammen.

"me gusta que sea sencillo."
jeg kan godt lide det enkelt.

- a mí me gusta que escalde.
- min skal være skoldhed.

bueno, me gusta que estés aquí.
men jeg kan lide at have dig her.

que era como un pervertido.
som om jeg var pervers.

quiero decir, me gusta dave como amigo.
jeg kan godt lide dave. som ven.

creí que era como tu spock.
jeg troede, jeg var din spock.

recuerdo que era como un mujeriego
han virkede som lidt af en scorekarl. - mig? - ted?

decia que era como ser soldado.
sagde, at det var som at være soldat.

me gusto que trabajaramos.
- godt at arbejde sammen med dig.

me gusto que lo hiciera.
ligesom jeg gjorde.

me gustó que me llamaras bret.
jeg kunne godt lide, at du kaldte mig bret.

- hablo como amigo de los mannix.
jeg taler som en ven af mannix.