Hai cercato la traduzione di me gusta salir de noche da Spagnolo a Danese

no me gusta salir de casa.
-jeg kan ikke lide at gå hjemmefra.

me gusta el parque de noche.
jeg kan lide parken om natten.

frío, salir de noche.
koldt. ude om natten.

- me gusta la ciudad de noche.
- jeg kan lide byen om natten.

¡me gusta salir de la ciudad!
jeg elsker at være på landet.

a mí me gusta manejar de noche.
- jeg kan godt lide lidt natkørsel.

- ...y mami no me deja salir de noche.
jeg står uden for din dør, tumpe!

es cuando me gusta salir.
det er der, jeg kan lide og gå ud.

me gusta salir de copas, levantar peso.
jeg kan lide at hænge ud, løfte vægte.

a veces me gusta sentarme aquí de noche.
jeg kan godt lide at sidde herude.

me gusta eso. vamos a salir de nuevo .
- det kan jeg lide.

- me gusta salir a la calle.
- er du okay? - skønt at være ude.

debemos salir cuando es de noche.
vi går ud, når det er mørkt.

algo más alegre, como salir de noche...
noget sporty, måske. en glad–gå–i–byen–aften... frisure.

- ni me gusta salir por la puerta.
- jeg ville slet ikke hjemmefra.

no me gusta salir ahí afuera tampoco.
jeg vil heller ikke derud.

ahora que soy mayor, me da miedo salir de noche.
jeg gamle kone tør ikke gå på gaden om aftenen.

llevas mucho sin salir de noche, ¿eh?
det er længe siden, du har set nattelivet, ikke?

la gente tenía temor de salir de noche.
folket var for bange til gå ud på natten.

mira, a veces me gusta salir al mundo de forma anónima.
nogle gange vil jeg gerne være mere anonym. okay?