Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me identifico.
altså... jeg ved, hvordan det er, ikke?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me identifico con él.
det kan jeg relatere til.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me identifico contigo.
jeg forstår dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero me identifico con esto.
men pyt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, me identifico con eso.
ja, jeg føler virkelig at der en binding der.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me identifico con esos chicos.
jeg forstår godt de drenge.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿y con quién me identifico?
hvis du skal identificere, hvem skal jeg så vælge?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-me identifico con el tío willie.
jeg må blive venner med onkel willie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cierto modo me identifico con él.
den er ligesom mig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canta sobre ser abandonada. me identifico.
hun synger om at blive forladt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me identifico con gilda, encerrada y sedienta de amor.
jeg er total til gilda, du ved
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mis padres son mexicanos. - me identifico con ellos
- mine forældre var mexicanere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay, no, no importa. de hecho, me identifico con él.
jeg føler faktisk et vist slægtskab med ham.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era yo. o al menos una parte de mì con la que me identifico.
eller en del af mig, som jeg kan genkende.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sé, lo sé, lo sé, pero mira, me identifico con sus historias:
det må du ikke sige i et omklædningsrum. jeg kan forholde mig til historierne- forliste forhold, kærestesorg.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la primera canción estuvo bien, pero ésta... letra poderosa. me identifico con ella.
jeg mener, den første sang var lækker, men denne her, kraftfulde tekster, det giver bare genklang i mig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me identifico con él. pero, ya sabes, no soy obvio ni me las doy de interesante.
jeg er bare ikke så selvfed som sådan en krukke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me identificó como agente.
han har identificeret mig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque, personalmente, me identifico mucho con girasol. creo que quizá ella sea polimorfamente perversa.
personligt identificerer jeg mig med sunflower, og hun virker polimorfistisk pervers.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grupo? me identificó, clay.
han så mig, clay.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: