Hai cercato la traduzione di me recuerda a ti cuando eras niña da Spagnolo a Danese

me recuerda a ti
det minder mig om dig.

me recuerda a ti.
- den minder mig om dig.

- me recuerda a ti... - ¿a mí?
- han minder mig om dig.

me recuerda a ti, bill.
minder mig om dig, bill. mm-hmm.

- si, me recuerda a ti.
- jo, han minder mig om dig.

- lo que me recuerda a ti.
- det mindede mig om dig.

claro que me recuerda a ti.
hun minder mig naturligvis om dig.

gracias, bob. me recuerda a ti.
den er smuk og dufter godt.

me recuerda a algo.
- minder mig om noget.

- me recuerda a algo.
- den minder om noget.

me recuerda a alguien.
det minder mig om en.

me recuerda a ti, sólo que más lindo.
den minder mig om dig - men mere nuttet.

- me recuerda a alguien.
- det minder mig lidt om én.

a ti cuando nos conocimos.
- om dig selv, da vi mødtes.

hermosa polluela. me recuerda a ti, pequeña.
hun ligner dig, skat.

en realidad, es idéntico a ti cuando eras bebé.
- han ligner faktisk dig som lille.

¿abusaron de ti cuando eras niña?
blev du misbrugt som barn? - nej.

seguro piensan en ti cuando eras una niña.
de ser dig nok stadig som deres lille pige.

he estado pensando en ti, cuando eras pequeña.
jeg har tænkt på dig. på dengang du var lille.

¿recuerdas a la chica que te robó cuando eras niño?
den pige, der overfaldt dig, da du var barn...