Hai cercato la traduzione di mis padres no estudian porque no ... da Spagnolo a Danese

mis padres no están
jeg har aldrig set hende så glad.

mis padres no me ven.
mine forældre ser mig ikke.

"mis padres no saben.
"mine forældre ved det ikke.

mis padres no lo valoraban.
mine forældre opmuntrede mig ikke til at læse.

mis padres no estaban muy contentos contigo no.
mine forældre var ikke begejstret for dig.

- mis padres no me dejarán.
- jeg må ikke for mine forældre.

iremos a mis padres no sí!
- nej.

- mis padres no están preocupados.
- og mine forældre er ligeglade. - men drengene er bekymrede.

venga, explicales a mis padres porque no van a tener ningun nieto.
kom så, fortæl mine forældre, hvorfor de ikke får nogen børnebørn.

- no. no, mis padres no están.
nej, mine forældre er her ikke.

me metieron mis padres. no lo hicieron.
- mine forældre lod mig indskrive.

- mis padres no están mucho por casa.
mor og far er ikke så tit hjemme.

asesinó a mis padres, no a los tuyos.
det var mine foræidre, de dræbte.

bueno... mis padres no eran mis padres biológicos.
-hun er i fare.

- mis padres no tienen esa cantidad de dinero.
mine forældre har ikke så mange penge.

-mis padres no están, así que daré una fiesta.
- ved det ikke. mine foræidre er væk, så jeg holder en fest.

cuando niña, mis padres me mostraban filmes viejos y fue como crecí porque no me permitían ver tv.
da jeg var lille, viste mine forældre mig gamle film. sådan voksede jeg op. jeg måtte ikke se tv.

mientras mis padres no entren por sorpresa en nuestro cuarto...
så længe mine forældre ikke kommer brasende ind i soveværelset...

no importa. 'mis padres no me dejaban salir mucho.
jaja. mine forældre lod mig ikke komme ud så tit.

mis padres no querían que volviera a mi casa... porque habían comprado lámparas y tenían miedo de que yo las tirara.
mine forældre lukkede mig ude de frygtede for deres møbler