Hai cercato la traduzione di modo de obtencion del derecho da Spagnolo a Danese

derecho de obtención
forædlerrettighed

fecha de obtención del beneficio
tidspunktet for konstatering af fortjeneste

fundamento jurídico del derecho de obtención del pnr y de la api
hjemmel til at indhente api- og pnr-oplysninger

indicaciones relativas al modo de obtención o al método de elaboración del producto
angivelser vedrørende produktets fremstillingsart eller -metode

método de obtención
fremstillingsmetode

método de obtención : el modo de producción no ha sufrido variaciones significativas con el paso del tiempo.
fremstillingsmetode : produktionsmetoderne har ikke undergået synderlige ændringer i tidens løb.

 método de obtención
 fremstillingsmetode

procedimiento tradicional de obtención
traditionel fremstillingsmetode

capacidad de obtención de préstamos
lånemuligheder

exhorto europeo de obtención de pruebas
europæisk bevissikringskendelse

certificado de protección comunitaria de obtención vegetal
attest på ef-sortsbeskyttelse

registro de la protección comunitaria de obtenciones vegetales
register over ef-sortsbeskyttelse

ensayo previo: obtención del patrón de coloración
foreløbig prøve: fremstilling af farveprøve

gastos de obtención de recursos propios[ 1b.
omkostninger ved opkrævning af egne indtægter[ 1b.

exhorto europeo de obtenciÓn de pruebas (1)
europÆisk bevissikringskendelse (1)

el décimo párrafo de la rúbrica «método de obtención» del pliego de condiciones se modifica como sigue:
stk. 10 i varespecifikationens afsnit om fremstillingsmetoden ændres som følger: