Hai cercato la traduzione di morbilidad da Spagnolo a Danese

morbilidad
sygelighed

tasa de morbilidad
sygelighed

resto morbilidad perinatal
al/an perinatal sygelighed

medida de morbilidad (diseasemeasure)
sygdomsmål (diseasemeasure)

tipo de medida de morbilidad (diseasemeasuretypevalue)
type sygdomsmål (diseasemeasuretypevalue)

la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular.
primær forebyggelse af hjertekarsygdomme.

prevención primaria (reducción de la morbilidad cardiovascular)
primær forebyggelse (reduktion af hjertekarsygdomme)

no se han finalizado los estudios sobre morbilidad y mortalidad.
undersøgelser af morbiditet og mortalitet er endnu ikke afsluttede.

aún no han finalizado los estudios de mortalidad y morbilidad con atorvastatina.
212 hændelser, p=0, 17 og 74 vs.

zonas con una incidencia mayor de morbilidad y mortalidad de aves silvestres;
områder, hvor der forekommer øget sygelighed og dødelighed hos vilde fugle

adn-vhb, se ha observado una reducción significativa en morbilidad y mortalidad.
hos voksne patienter med nedsættelse af hbeag og hbv- dna er set en signifikant reduktion i morbiditet og mortalitet. mi

la única dosis con efecto documentado sobre la morbilidad es la de 1200 mg diarios.
den eneste dosis med en dokumenteret virkning på sygelighed er 1. 200 mg om dagen.

- reducción del riesgo de morbilidad y mortalidad cardiovascular en pacientes hipertensos con hipertrofia
- risikoreduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet hos hypertensive patienter med “ venstresidig ventrikelhypertrofi (“ life- indikationen ”) ”.

• el tratamiento de la hiperlipoproteinemia, • la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular.
• behandling af hyperlipoproteinæmi, • primær forebyggelse af hjertekarsygdomme.

54 no se ha estudiado el efecto de la combinación irbesartan e hidroclorotiazida sobre la morbilidad y la mortalidad.
effekten af en kombinationsbehandling med irbesartan og hydrochlorthiazid på morbiditet og mortalitet er ikke undersøgt.

desde entonces el efecto beneficioso del atenolol en relación con la morbilidad y la mortalidad cv ha sido cuestionado.
siden er der sat spørgsmålstegn ved den gavnlige virkning af atenolol med hensyn til kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.

estudios epidemiológicos han demostrado que el tratamiento a largo plazo con hidroclorotiazida reduce el riesgo de morbilidad y mortalidad cardiovasculares.
40 epidemiologiske forsøg har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.

no se conoce aún si enviage tiene efectos beneficiosos en términos de mortalidad, morbilidad cardiovascular y daño a órganos diana.
16 gavnlige virkninger af enviage med hensyn til mortalitet, kardiovaskulær morbiditet og organskade er for nærværende ikke kendt.

en pacientes adultos con pérdida del hbeag y adn-vhb, se ha observado una reducción significativa en morbilidad y mortalidad.
hos voksne patienter med nedsættelse af hbeag og hbv- dna er set en ng

a) las primas percibidas se calculen basándose en tablas de morbilidad según los métodos matemáticos aplicados en materia de seguros;
a) de opkrævede præmier beregnes på grundlag af sygelighedstavler efter de matematiske metoder, der anvendes i forsikring