Hai cercato la traduzione di mucho menos tutearle da Spagnolo a Danese

es mucho menos.
det er meget mindre.

- ella mucho menos.
- da slet ikke konen.

mucho menos a gina.
slet ikke gina.

mucho menos un mapa!
især ikke en tegning.

- parece mucho menos.
- det ser ud af meget mindre. - det gør det altid.

te estresas mucho menos
det giver mindre stress.

- ¿mucho menos impresionante?
- ikke så sejt.

dumplings... ni mucho menos.
dumplings... alt andet end det.

- ni mucho menos, créeme.
- overhovedet ikke, tro mig.

mucho menos en tu cumpleaños
især ikke på din fødselsdag

esto será mucho menos misericordioso.
dette bliver langt mindre barmhjertigt.

en realidad, ni mucho menos.
ikke ligefrem.

- sí, es mucho menos radical.
for jeg har ellers hørt at roarton er ret så upopulær for dets holdning til integration.

eso suena mucho menos divertido.
det lyder langt mindre underholdende.

menos. mucho menos. no veo nada.
- den er dårligere, meget dårligere.

así tengo mucho menos que explicar.
så fik jeg meget mindre at forklare.

sólo suicídate. es mucho menos esfuerzo.
- det er lettere, at du begår selvmord.

hacen las cosas mucho menos aburridas.
- jeg keder mig. de er sjove.

no puedo mirarle, mucho menos tocarle.
jeg kan ikke se på ham, end ikke røre ham.

muchos menos años.
–endnu færre.