Hai cercato la traduzione di no digas tu tambien estas bonito da Spagnolo a Danese

y tu tambien estas diferente.
du ser også anderledes ud.

no digas tu apellido.
sig ikke dit efternavn.

no les digas tu nombre.
fortæl dem ikke dit navn.

no digas tu nombre por teléfono o te detectarán.
sig aldrig dit navn i telefonen.

es muy bonita, y tu tambien.
den er sød. og det er du også.

- estás despedida. - no digas.
- det siger du ikke?

si, bueno, tu también estas envejeciendo.
ja, ja, men kom nu ikke for godt igang.

y también estas.
- det er det her også.

no digas: "tu trabajo es una basura." ¿cierto?
man siger ikke: "din indsats stinker".

ahora estás bonito.
køn, nu.

no digas 'tu perdición'. ¿quién abre la puerta a su perdición?
sig ikke, "dit endeligt." hvem åbner for sit endeligt?

¡espera! ¡no digas tu nombre! ¡no lo quiero saber!
jeg vil fandeme ikke vide, hvad du hedder!

no me digas. también estás buscando al joven hijo de jabba.
lad mig gætte, du er også ude efter jabba's søn.

¿también estas solo allá arriba?
er du også alene deroppe?

¡tú tambien estás invitado, jack!
du er også inviteret, jack.

lo siento mucho. me lo debíste haber dicho. no, tu también estás embarazada.
og jeg har bare udspurgt dig om din doktor, jeg er så ked af det... du skulle bare have sagt det.

te conozco, pero tu también estás loca.
men du er også skør.

tu también estás casado, ¿no?
du er også gift, ikke?

le dijiste que aviv esta muerto y tu, también, ¿estás herido?
fortalte du, at aviv er død, og i er sårede?

- solo quiero que estes bonita.
- jeg vil bare forbedre dit udseende.