Hai cercato la traduzione di no esta de rebaja da Spagnolo a Danese

¿no esta de acuerdo?
er du ikke enig?

- no esta.
- nej, den er borte.

el agua no esta de venta
vand er ikke til salg

esta de aquí.
den her er en hun.

el universo no esta de acuerdo.
universet mener noget andet.

- ¿esta de aquí?
- den her?

como esta de aquí.
det her.

-esta de vacaciones
- han har fri.

ahí esta de nuevo
jeg kan godt hamle op med sådan et backstreet-kvaj.

ahi esta de nuevo.
der var det igen.

que tal esta de aqui?
hvad med det her?

- sólo esta de viva una.
- men dette er i live.

¡esta de un humor!
hun har et af sine humørudsving!

deacon esta de acuerdo.
- deacon er enig med mig.

- ¿esta? ¿de veras?
- det er ikke sandt!

- es esta de aquí, ¿sí?
hun passer gamle mennesker i deres huse.

- y el esta de acuerdo?
- har han det fint med det?

esta de acá, ¿se salvó?
- hende her, klarede hun den?

- el jurado esta de vuelta.
- dommerpanelet er tilbage.

esta de acuerdo, sr. delman?
er du ikke enig, mr. delman?