Hai cercato la traduzione di no le digas a nadie que te amo mas da Spagnolo a Danese

- no le digas a nadie que te dije.
du må ikke sige, at jeg fortalte dig det.

no le digas a nadie que te di esto.
du må ikke sige til nogen, at jeg gav dig denne bog.

no le digas a nadie.
- nævn det ikke til nogen.

-no le digas a nadie.
du skal ikke sige det her til nogen, jimmy-

pero no le digas a nadie.
men sig det ikke til nogen

eh, no le digas a nadie.
hey, sig det ikke til nogen.

así que no le digas a nadie que te lo conté.
så du skal ikke sige til nogen, at jeg har sagt det.

- no le digas a nadie que estuve así.
- fortæl ingen at jeg havde det sådan her.

así que no le digas a nadie.
ingen må vide det.

escucha, no le digas a nadie.
du må ikke fortælle det til nogen, forstået?

así que no le digas a nadie."
sig det ikke til nogen."

por favor no le digas a nadie.
- vær sød ikke at sige det til nogen.

hey, no le digas a nadie que volvi aca no.
du skal ikke fortælle nogen at jeg bor her igen.

! por favor no le digas a nadie.
ikke sig det til nogen.

- no le digas a nadie, ¿bueno?
lad være med at sige det til nogen, okay? okay.

"no le digas a nadie quién eres".
at ingen må vide, hvem jeg er.

no le digas a nadie que me atrapaste con los periódicos.
fortæl ikke nogen, at du fangede mig med aviserne.

"espérame." "no le digas a nadie."
"vent på mig". "sig det ikke til nogen"

no le digas a nadie que te lo di. mejor que no, pero gracias.
- jeg kan ikke tage imod den.

no te preocupes y no le digas a nadie que lo viste.
det skal du ikke bekymre dig om. fortæl ikke nogen, at du har set ham.