Hai cercato la traduzione di no que me vas a curar da Spagnolo a Danese

¡dijo que me iba a curar!
du sagde du ville kurerer mig!

no creas que me vas a atar.
du skal ikke tro du skal binde mig fast.

-te vas a curar.
du klarer den.

no me digas que me vas a extrañar.
kommer du til at savne mig?

dime que me vas a esperar
sig, at du vil vente her

claro que me vas a ver.
selvfølgelig kommer du til at se mig.

- no, dime que me vas a dar una paliza.
-du vil give mig en røvfuld.

- así que me vas a ayudar.
så kan du hjælpe mig.

¿así que me vas a detener?
vil du anholde mig?

a mí que me vas a contar.
det siger du ikke.

no piensas que me vas a engañar, ¿o sí?
du tror vel ikke, du kan narre mig?

- ¿te vas a curar, cierto?
du bliver rask.

dime que me vas a llevar contigo.
fortæl mig at du tager mig med. jeg har tænkt mig at svinge pisken over det sløve sted og sørge for at de kommer i form.

así que... me vas a dar tu fuente.
nu skal du afsløre kilden.

- ya sé lo que me vas a decir.
- jeg ved, hvad du vil sige.

ahora seguro que me vas a dejar.
du går helt sikkert fra mig.

un día yo sé que me vas a contestar:
jeg ved svaret til det spørgsmål vil være "dig, angelica."

tu crees que me vas a destruir? no...
du tror, du får det let, hva'?

- sé lo que me vas a pedir. muy bien.
- jeg ved, at du vil have det.

así que me vas a dejar agradecerte. sasha.
så du vil lade mig takke dig.