Hai cercato la traduzione di no se cuanto se pueda pagar baby da Spagnolo a Danese

no se cuanto mas pueda aguantar.
jeg ved ikke hvor længe, jeg kan holde ud.

no es demasiado.. no se si pueda pagar todo
og nu hvor han har penge, vil han ikke være sammen med en som mig.

oh, cindy... no se cuanto tiempo más pueda resistir.
jeg holder ikke til det meget længere.

- no se lo puedo pagar.
- jeg kan ikke betale for den.

-narcissus no-se-cuanto.
- narcissus et-eller-andet.

no se cuanto te dijo la reportera.
jeg ved ikke hvor meget din journalist ven fortalte dig.

es una escena del crimen activa, pero se lo haré sabe en cuanto se pueda.
det er et aktivt gerningssted, men jeg giver besked så snart de må.

no se cuanto, es algo que cubre el hospital.
det ved jeg ikke, sygesikringen dækker det.

mantén el medidor prendido, no se cuanto tardaré.
jeg ved ikke, hvor lang tid det tager.

alguien llame al elevador. apura. no se cuanto tiempo pueda mantener esta herida cerrada.
jeg ved ikke, hvor længe jeg kan holde såret lukket.

no se cuantas veces puedo decirte cuanto lo siento.
jeg ved ikke, hvor mange gange jeg kan sige undskyld.

no se cuanto saben uds, chicos, del codigo penal.
jeg ved ikke, hvor meget i kender til ordensregler ..

no se puede
den kan vi ikke.

- no se puede decir... cuanto tiempo llevará esa experiencia.
der kan godt gå flere år, før vi ved, hvad vi har at gøre med.

no se, puede.
jeg ved det ikke, måske.

-no se puede.
- jeg kan ikke.

además, no se puede menospreciar cuanto informa el pasado sobre el presente.
man må ikke undervurdere, at fortiden præger nuet.

¿no se puede...?
du kan da ikke bare ...

- ¡no se puede!
- det må vi ikke.

lo que este pueblo le debe a will kane, no se le puede pagar con dinero... y no lo olviden.
det, denne by skylder will kane, kan ikke gøres op i penge. glem ikke det.