Hai cercato la traduzione di no se q keres decir da Spagnolo a Danese

no se que decir.
- jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

¡no se que decir!
- jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - det er okay, det gør jeg.

eso no se debe decir.
- jeg ved det ikke.

no se que decir, groo.
jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, groo.

- no se puede decir.
- aner det ikke.

realmente no se que decir
jeg ved ikke rigtig hvad jeg skal sige

no se lo puedo decir.
- det kan jeg ikke sige.

- no se puede decir nada
- folk siger en masse ting.

- no se lo puedo decir.
- det er hemmeligt.

- jimmy, no se qué decir.
- jimmy, hvad skal jeg sige?

eso no se lo puedo decir.
- det kan jeg ikke sige.

- eso no se lo puedo decir.
- jeg kan ikke røbe det.

- oh, no se la puedo decir.
- ah, det kan jeg ikke røbe.

no se lo puedo decir, hombre.
jeg kan ikke sige noget.

"no se puede decir a nadie.
du må ikke sige det her til nogen!

- no se lo puedo decir, señor.
- det kan jeg ikke sige.

bueno... no se puede decir nunca.
jeg kan ikke påstå aldrig.

bueno, sabes, ¿no se que decir?
hvad skal jeg sige?

¿gadönde? - no se lo puedo decir.
- det kan jeg ikke fortælle dem.

no se puede decir mucho, recién nacidos.
man kan ikke se det på nyfødte.