Hai cercato la traduzione di no se quien es ese, a saludame a ... da Spagnolo a Danese

no se quien es.
jeg kenderham ikke.

no, no se quien es.
nej, jeg ved ikke engang hvem det er.

ya no se quien es.
jeg kender ham ikke længere.

pero aún no se quien es.
men jeg kender dig ikke rigtigt.

yo no se quien es sephiroth.
jeg kender ikke sephiroth.

no se quien es. no soy yo.
- jeg ved ikke engang, hvem han er.

no se quien es por su nombre.
navnet alene siger mig ikke noget.

enfermera, no se quien es este extraño.
frøken, jeg kender ikke den underlige mand.

pues, lo lamento, pero no se quien es usted y--
jeg kender dem desværre ikke, og...

ya se quien es ese cabrón pero estamos cerrando, orden del ministerio
ja, men regeringen har givet os ordre om at lukke.

- no se quien es que tal frank cadillac el tipo del casino
hvad så med frank cadillac, du jagtede ham på kasinoet i aftes... han stjal en bil?

no se quién es el.
- jeg ved ikke, hvem han er.

te he dicho que no se quien es estas personas y quiero que te vayas.
jeg har sagt jeg ikke kender nogen af dem, og jeg vil have i går.

¿como se supone que voy a encontrar la llave cuando no se quien es este tipo?
hvordan skal jeg finde nøglen når jeg ikke ved, hvem denne fyr er?

mire, no se quién es usted, pero sé lo que está intentando, y no va a funcionar.
jeg ved, hvad du prøver at gøre, og det virker ikke.

no se imaginaban que seria tan grande - ? quién es ese tio?
de anede ikke jeg ku' være så cool hvem er den fyr med den sorte motorcykel?

¿quién es ese a esta hora de la noche?
hvem er det, på dette tidspunkt af natten?

no voy a ir a tu boda sin saber quién es ese tipo.
jeg tager ikke til dit bryllup uden at vide hvem han er.

no se quién es él. quizás ella está teniendo un affaire.
jeg ved ikke med hvem, men jeg tror, min kone haren affære.

¿quién es ese? ¿a quién trae hagrid?
hvem er det, hagrid bærer på?