Hai cercato la traduzione di no se si aceptar apartarme de esa... da Spagnolo a Danese

no tenemos por qué dudar de esa persona.
vi har ingen grund til at mistro ham.

oye... ¿podemos no hablar de esa persona?
kan vi ikke lade være med at tale om den person?

¿no se plantearían dudas sobre la integridad de esa persona?
kunne man ikke s tvivl om en sdan persons troværdighed?

- no se si....
giv dem de resurser, de skal bruge.

no se si pudo.
- jeg ved ikke om hun kunne.

nena, yo me enamoré de esa persona.
skat, det er den, jeg blev forelsket i.

- no se si esa sera una buena idea.
- det tror jeg ikke er en god ide.

está enamorado de esa persona, no de mí.
det er den person, han er forelsket i. det er ikke mig.

no se si encontraras algo
kom og se.

- no se si yo, yo...
gør det.

no se si valga mucho
- hvad er det værd for dig?

- yo no se si pueda.
- jeg tror ikke, jeg tør.

ahora no se si quiero irme.
- nu har jeg ikke lyst til at gå.

- no se si era tan grande.
- jeg ved ikke, hvor stor den var.

no se si eres impresionante o aterradora.
- er du fed eller skrækindjagende?

alfinal,no se si significanuna mierda.
i sidste ende ved jeg ikke, om de betyder noget som helst.

coronel broyles, no se si me recuerda.
oberst broyles, husker de mig?

no se si pelear contigo... o violarte!
skal vi bokse eller kneppe?

no se si podré mantenerme cuerdo ... porotroscincociclos.
jeg viiie gå i spåner, hvis jeg skuiie være her fem cykiusser tii.

- no se si ella... - ¡ella puede!
det kan hun!