Hai cercato la traduzione di no tengo ah nadie aya da Spagnolo a Danese

no tengo a nadie.
der er ikke nogen her.

¡no tengo a nadie!
jeg vil bare dø!

aquí no tengo a nadie.
her har jeg ingen.

no tengo a nadie... más.
jeg har ikke andre end dig.

- no tengo a nadie más.
- hvem skulle jeg ellers afpresse?

ahora no tengo a nadie.
nu har jeg ingen.

no, no tengo a nadie más.
nej, jeg har ikke andre.

- no tengo registro de nadie.
- jeg har ikke et referat af nogen af disse.

*no tengo miedo de nadie*
jeg er ikke bange for nogen

no tengo a nadie así esperándome.
der er ingen som hende, der venter på mig.

es decir, no tengo a nadie.
jeg mener, jeg har slet ikke nogen.

- no tengo el respaldo de nadie.
- ikke én eneste støtte.

no tengo.
- jeg er løbet tør.

- no tengo a nadie más. - ¡no!
jeg er så ensom.

- no tengo.
- jeg har ikke nogen kniv.

- no tengo ninguno. - ah.
ikke nogen.

- no importa. no tengo a nadie aquí.
- jeg er ligeglad.

ah, y no tengo a nadie para ir con.
og jeg har ikke nogen at tage med.

no tengo nadie con quien hablar, david.
jeg har ingen andre at tale med.

- he dicho que no tengo apetito. ah, sí.
- jeg er ikke sulten!