Hai cercato la traduzione di no tengo papeles y me da miedo vi... da Spagnolo a Danese

no me da miedo.
- nej, jeg er ej.

- no me da miedo.
- du er bange.

- no. me da miedo.
jeg er bange.

no tengo papeles, nada.
jeg har ingen papirer, intet.

camarada, no tengo papeles.
kammerat, jeg har ingen papirer.

- ¿ no tengo papeles ahí?
- har jeg ikke noget der?

me da miedo.
- de er i en gruppe.

- me da miedo.
jeg tør ikke gå i vandet.

ella me da miedo.
hun gør mig bange.

si... me da miedo.
- ja, det er jeg bange for.

- confío en ti, y me da miedo.
- det gør jeg, og det skræmmer mig.

- ay, me da miedo.
- og når hun gaber?

- estoy al revés y me da miedo.
- jeg er baglæns og det skræmmer mig.

- me da miedo decirte.
- jeg er bange for at fortælle dig.

- tengo un poco de miedo. - este lugar me da miedo.
- her er uhyggeligt.

ahora tengo miedo. me da miedo morirme e ir al infierno.
jeg er bange for at dø og komme i helvede.

y me da miedo que te marches... ... ynovuelvaaverla nunca más.
jeg frygter, at hvis du gar din vej, sa ser jeg hende aldrig mere.

- no tengo papel.
- jeg har ikke noget papir.

¡y no tengo miedo! ¡no me da vergüenza! así es.
jeg er ikke bange, jeg skammer mig ikke.

- no tengo papel higienico.
jeg har ikke noget wc-papir.