Hai cercato la traduzione di nos reunimos todos y nos reimos y... da Spagnolo a Danese

y nos sentamos ahí y... cantamos.
vi sad der og sang.

nos reunimos, lo echamos a suertes y nos tocó con usted.
vi holdt møde og trak strå, og vi fik dig.

el año pasado nos arrestaron a todos y nos metieron a la cárcel.
sidste år blev vi alle arresteret og kom i fængsel.

el tiene un gran corazón y nos reímos mucho.
han har et kæmpestort hjerte, og vi griner meget.

- conocí y nos reunimos...
– mødt og mødt ...

buscaremos a todos y nos iremos de aquí, ¿sí?
vi finder de andre og kommer væk herfra.

solo hay un camino por el que vamos todos y nos levantaremos o caeremos como país y como pueblo.
der er kun den vej, vi rejser på, som amerikanere, og vi rejser os eller falder på den rejse som én nation og ét folk.

desde lo alto del cielo sobre riscos y colinas, ella nos ve a todos y nos protege.
fra højt i himlen, over sten og bakker, ser han os alle og passer på os.

bueno, nos reunimos los martes y nos jugamos comida, así que todas tenemos que traer algo.
vi mødes om tirsdagen. og det er sammenskuds-frokost.

# juntémonos todos y nos sentiremos bien # diablos, hay como 300 dólares aquí.
hellige makrel. der er nok 300 dask.

nos reímos y hablamos.
vi grinede og snakkede.

"la muerte nos hace ángeles a todos y nos da alas donde teníamos hombros, suaves como garras de cuervo."
"døden giver os alle vinger, hvor der var skuldre, som ravnekløer."

durante tres días sólo nadamos y nos reímos y yo le enseñé a surfear.
i tre dage, svømmede og grinede vi bare, og jeg lærte hende at surfe.

ella nos dijo y nos reímos y luego se suicidó, antes de la clase, la semana pasada en el estacionamiento.
vi lo ad hende, men hun endte med at begÅ selvmord

seguro, fue una broma muy graciosa, y nos reímos mucho. es terrible. pero me negué a ir a un doctor.
det var selvfølgelig en grov spøg, og vi grinede en masse men jeg gik ikke til lægen.

m iramos cara a cara a la muerte y nos reímos.
- vi så døden i øjnene og lo.

mi familia es muy numerosa y ruidosa... todos compartimos siempre nuestras vidas y asuntos. nunca tienes un minuto a solas solo para pensar, ya que siempre nos reunimos todos para comer.
og hele min familie er stor og højlydt, alle blander sig i hinandens liv hele tiden, så du aldrig nogensinde har et minut alene til at tænke i for vi er altid sammen.

puedo pasar a cenar cuando termine esto, y nos reímos un rato.
måske kan jeg komme til middag, når det her er overstået, så griner vi ad det.

los enganchamos con prueba gratuita y nos reímos todo el camino hasta el banco.
gør dem afhængige med en gratis prøve, og så griner vi hele vejen til banken.

nos reímos, nos reímos, nos reímos y... ¡pum!
vi griner, griner, og så bang!