Hai cercato la traduzione di offline da Spagnolo a Danese

& exportar mapa... action for toggling offline mode
& eksportér kort... action for toggling offline mode

las fechas de protestas offline se anunciarán pronto.
datoerne for offline protester vil snart blive offentliggjort.

ana, necesitamos que neutralices ese software, lo necesitamos offline.
ana, vi har brug for, at du får denne software offline.

administrador(offline) nickname details (e. g. real name from address book)
admin( offline) nickname details (e. g. real name from address book)

%1 @info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state

"después de lograr muy buenos resultados en torneos offline y online con titan poker, mi objetivo este verano era clasificarme para participar en un gran torneo internacional.
"efter at have opnået nogle gode resultater på offline turneringer og online med titan poker, var mit mål denne sommer at kvalificere mig til en stor international turnering.

cargolux usa el aeropuerto de leipzig a modo de escala fuera de su red («offline-station») para sus vuelos intercontinentales de carga con origen en luxemburgo.
cargolux bruger leipzig lufthavn, uden at beflyve den, som såkaldt »offline station« til sine interkontinentale fragtfly af enhver art fra luxembourg.

pueden estar diseñados para transmitir dicha información sobre el pago online( con una solicitud de autorización en tiempo real) u offline. titulización( securitisaion): es un proceso mediante el cual se puede obtener financiación de inversores externos permitiéndoles invertir en paquetes de activos financieros específicos.
tidsindskud med løbetid( deposits with agreed maturity): ikke-transferable indlån, som ikke kan omsættes til rede penge inden den aftalte forfaldsdag, eller som kan omsættes til rede penge inden denne dag, idet indehaveren pålægges en strafafgift.