Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otros datos: miembro del subclan abdille del clan ogaden.
andre oplysninger: medlem af reer-abdille, en underafdeling af ogaden-klanen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onlf: _bar_ centro de liberación nacional de ogaden _bar_
onlf: _bar_ ogaden national liberation front _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lugar de nacimiento: región v, etiopía (la región de ogaden en etiopía oriental).
fødested: region v, etiopien (ogaden-regionen i det østlige etiopien).
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
información adicional: a) se informa de que se encuentra activo en el sur de somalia, en el bajo juba, cerca de kismayo, principalmente en jilibe y burgabo, desde noviembre de 2007; b) origen familiar: pertenece al clan ogaden, subclan reer-abdille; c) forma parte del liderazgo de al-itihaad al-islamiya (aiai); d) se cree que estuvo implicado en los ataques a las embajadas de estados unidos en nairobi y dar es salaam en agosto de 1998.».
andre oplysninger: a) efter sigende aktiv i det sydlige somalia, nedre juba nær kismayo, hovedsagelig i jilibe og burgabo siden november 2007; b) familiebaggrund: fra ogaden-klanen, reer-abdille-underklanen; c) medlem af al-itihaad al-islamiyas ledelse (aiai); d) antages at have været involveret i angrebene på den amerikanske ambassade i nairobi og dar es salaam i august 1998.«
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: