Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en pacientes tratadas con aclasta, no se detectó osteomalacia, fibrosis de la médula ósea o formación ósea alterada.
hos patienter behandlet med aclasta blev der ikke påvist nogen osteomalaci, marvfibrose eller dannelse af spongiøst knoglevæv.
el tratamiento satisfactorio del raquitismo y la osteomalacia requiere un aporte suficiente y efectivo de vitamina d y un aporte suficiente de calcio para permitir la mineralización normal del hueso.
det blev vedtaget, at punktet indkationer skal dække følgende tre tilstande: den generelle indikation forebyggelse og behandling af calciummangel, som dækker de situationer, hvor øget calciumbehov forventes eller er muligt, osteoporose, hvor betydningen af calciumtilskud er veldokumenteret, og behandling af engelsk syge og osteomalaci, hvor tilstrækkelig tilførsel og virkning af vitamin d og tilstrækkelig calciumtilførsel er en forudsætning for normal mineralisering af knoglerne.
la toxicidad ósea se diagnosticó como osteomalacia (monos) y reducción de la densidad mineral ósea (ratas y perros).
knogletoksicitet blev diagnosticeret som osteomalaci (aber) og nedsat knoglemineraltæthed (rotter og hunde).
en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
yderligere forøges risiko for fald og fraktur hos osteoporosepatienter.
frecuencia no conocida: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
ikke kendt: rabdomyolyse, osteomalaci (manifesteret som knoglesmerter og i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer), muskelsvækkelse, myopati
las siguientes reacciones adversas enumeradas según el sistema de clasificación de órganos indicado más arriba, pueden ocurrir como consecuencia de la tubulopatía renal proximal: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), hipopotasemia, debilidad muscular, miopatía e hipofosfatemia.
følgende bivirkninger, som er opført under systemorganklasserne ovenfor, kan forekomme som følge af proksimal renal tubulopati: rabdomyolyse, osteomalaci (manifesteret som knoglesmerter og i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer), hypokalæmi, muskelsvækkelse, myopati og hypofosfatæmi.