Hai cercato la traduzione di para que conste a los effectos op... da Spagnolo a Danese

para que conste.
men en ting skal du vide.

para que conste:
for god ordens skyld..

bien, para que conste,
så du ved det, tror jeg, at hun er den rigtige mor.

para que conste, yo--
bare så du ved det, j...

escucha, para que conste.
bare lige så du ved det -

bien, para que conste, martha vino a mí.
okay, godt.

para que conste, no iba a matar al tipo.
bare så du ved det, jeg ville ikke slå ham ihjel.

es theodopolis. para que conste.
faktisk er det theodopolis.

diga su nombre para que conste.
- opgiv dit navn til journalen.

harold aubrey, para que conste.
harold aubrey, bare så du ved det.

- ahora lo diré para que conste...
- jeg vil gå så langt som at sige...

- para que conste, diré que apesta.
helt officielt, det her er noget møg.

ok, para que conste... debidamente anotado.
- okay, for protokollen...

para que conste, siempre odié tu coreografía.
og for at være helt ærlig, har jeg altid hadet din koreografi.

como dije, y para que conste, no estuve.
igen, helt officielt, jeg var der ikke.

- sí. para que conste, gané yo, sabes.
bare så du ved det, så vandt jeg altså.

dígame su nombre de nuevo para que conste.
lad mig høre, hvad du hedder igen, for en god ordens skyld.

- para que conste, amigo me has golpeado duro.
jeg vil bare sige det.

bueno, para que conste, cada vez te aprecio más.
tja, dit "v" er faktisk vokset hos mig.

pero solo para que conste, tener un bebé: gran error
men bare så det er sagt, så er et barn en stor fejl.