Hai cercato la traduzione di parcial por etapas derecho da Spagnolo a Danese

por etapas
trinvis

plan por etapas
etapeplan

¿es por etapas?
er det iscenesat?

construcción por etapas
trinvis opbygning

concentración parcial por frío
delvis koncentrering ved afkøling

homologación de tipo por etapas
trinvis typegodkendelse

life se aplicará por etapas.
life gennemføres i etaper.

proceso de integración por etapas
etapevis integrationsproces

proporcionamos una distracción por etapas.
vi laver en iscenesat afledningsmanøvre.

a tiempo parcial. ¿por qué?
- deltid, hvorfor?

para ello, se actuará por etapas:
der vil blive anvendt en trinvis strategi:

fui muy inteligente, lo hice por etapas.
jeg gjorde det i etaper.

dicha lista se establecerá por etapas.
denne liste opstilles etapevis.

una combinación de negocios realizada por etapas
virksomhedssammenslutninger, der gennemføres i flere faser

cada uno de los servicios se introducirá por etapas.
indførelsen af den enkelte tjenesteydelse vil foregå etapevis.

reducción por etapas de los precios de los cereales
etapevis nedsættelse af kornpriser

realización por etapas de la unión económica y monetaria
etapevis gennemførelse af den økonomiske og monetære union

tienes que prometérmelo. no podemos hacer esto por etapas.
du må love mig, at vi ikke kan gøre dette i etaper.

un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas.
en så ambitiøs målsætning kan kun nås etapevis.

si tu vas a saltar aquí la mejor idea es hacerlo por etapas.
hvis man skal falde, er det klogt at gøre det i etaper.