Hai cercato la traduzione di pasarnos da Spagnolo a Danese

acaban de pasarnos.
de er lige kørt forbi.

oye, podríamos pasarnos...
- vi ville kigge forbi...

- que va a pasarnos?
hvad skal der blive af os?

nada puede pasarnos aquí.
der kan ikke ske os noget ondt her.

oye, pete, puedes pasarnos.
pete, kør bare videre.

cree que está consiguiendo pasarnos.
han tror, han kommer forbi os.

- solo queríamos pasarnos por aquí.
- vi ville bare komme forbi.

- sí, nada puede pasarnos aquí.
- her sker der os ikke noget.

dígame, ¿qué va a pasarnos?
hvad kommer der til at ske med os?

- ¿puede pasarnos la salsa?
- ræk mig tranebærsaucen, john.

-quieren pasarnos, papá. -está bien.
-de prøver at komme forbi.

no tenemos que pasarnos del presupuesto
de har gjort det klart. vi må holde os inden for budgettet. de vil ikke give os flere penge.

no podemos pasarnos el día acostados.
vi kan ikke ligge og drive hele dagen.

sí, es lo peor que podía pasarnos.
ja, det bliver ikke værre.

no podemos pasarnos hablando todo el día
er du døv?

no vamos a pasarnos el día levantados.
men ikke nu. vi skal ikke være oppe hele dagen.

está vacío y podemos pasarnos este desastre.
vi kan sagtens komme forbi

¿que dices de pasarnos por el hotel?
hvad siger du til, at vi smutter forbi hotellet?

hoy, más tarde, vamos a pasarnos por allí.
vi tager derhen senere i dag.

no tiene sentido pasarnos aquí la vida. está bien.
der er ingen pointe i at blive her for evigt.