Hai cercato la traduzione di patvirtinimą da Spagnolo a Danese

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą
- kan nægte national typegodkendelse

- atsisakyti suteikti bet kokio tipo transporto priemonei eb tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą,
- nægte ef-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en køretøjstype

1698/2005 16a straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą ir to reglamento 69 straipsnio 5a dalyje nurodytų sumų patvirtinimą.
1698/2005, og de beløb, der omhandles i artikel 69, stk.

- atsisakyti suteikti bet kokio tipo sudėtinei daliai ar atskiram techniniam mazgui eb sudėtinės dalies ar techninio mazgo tipo patvirtinimą,
- nægte ef-typegodkendelse af en type komponent eller separat teknisk enhed

transporto priemonės gamintojas gali gauti patvirtinimą transporto priemonei, jei tvirtinančiajai institucijai įrodo, kad visos svarstytinos (žr.
køretøjsfabrikanten kan opnå typegodkendelse af køretøjet, hvis han over for den ansvarlige myndighed kan godtgøre, at alle relevante (jf.

gamintojas, jei to pageidauja, gali gauti šioje direktyvoje nustatytą patvirtinimą, jei transporto priemonėje nėra tokio tipo įrangos, kuriai būtina daryti atsparumo arba emisijų bandymus.
en fabrikant kan søge godkendelse efter dette direktiv, selv om køretøjet ikke har noget udstyr af den type, der skal underkastes immunitets- eller udstrålingsprøvning.

tarybos direktyvoje 74/150/eeb dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo, pakeistoje 2003 m.
marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer, som er erstattet af europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/37/ef af 26.

siekdamos užtikrinti, kad kiekiai, kuriems išduodami importo leidimai, jokiu atveju neviršytų bendros svarstomajam produktui skirtos kiekybinės ribos, nacionalinės valdžios institucijos išduoda importo leidimus tik gavusios komisijos patvirtinimą, kad pagal svarstomajam produktui skirtą kiekybinę ribą dar yra neišnaudotų kiekių.
for at sikre, at de mængder, for hvilke der udstedes importbevillinger, på intet tidspunkt overstiger det samlede kvantitative loft for den pågældende vare, udsteder de nationale myndigheder først en importbevilling, efter at kommissionen har bekræftet, at der stadig er disponible mængder til rådighed inden for det kvantitative loft for den pågældende vare.