Hai cercato la traduzione di peninsula de la guajira da Spagnolo a Danese

hablo de la península del norte.
jeg taler om peninsula.

la península de guajira en venezuela, en la punta norte del continente.
peninsula of guajira i venezuela i det nordiske punkt af kontinentet

organización para el desarrollo energético de la península coreana
kedo

estamos interesados en la paz... de la península coreana.
vi er interesseret i fred på den koreanske halvø.

península de malaca
malayahalvøen

lorenzo corteja a los mercenarios mejor logrados de la península.
lorenzo fik fat i de mest erfarne lejesoldater på halvøen.

dice que había un programa de suelta en la península de michigan.
der er et ørneprojekt på michigan-halvøen.

¡península 2549! petición de aeropuerto de la mancha aprobada.
anmodningen om la mancha lufthavn er godkendt.

esteban y yo exploramos los arrecifes azules cerca de la península".
esteban og jeg udforskede de blå rev ud for halvøen."

base casey, península de bailey
casey station, bailey peninsula

acompáñenme ahora, a través de los desiertos a las místicas tierras de la península arábiga.
tag med mig på en rejse gennem ørkenen til de sagnomspundne riger på den arabiske halvø.

delegación para las relaciones con la península de corea
delegationen for forbindelserne med den koreanske halvø

"el fantasma de vietnam ha sido enterrado en el desierto de la península arábiga."
trods massakren sagde bush: vietnams spøgelse er for altid blevet begravet i den arabiske ørken.

después de capturar la mayoría de la península arábiga con la ayuda de los guerreros muhabe. iben saud establece:
efter at have kapret det meste af den arabiske halvø - med hjælp fra den krigsførende muhabes soldater - har iben saud slået sig ned i:

el objetivo de la presente posición común es contribuir a alcanzar una solución global al problema de la proliferación nuclear en la península coreana.
formålet med denne fælles holdning er at bidrage til en samlet løsning på spørgsmålet om spredning af kernevåben på koreahalvøen.

guam, wake la península de malaca hong kong y filipinas también fueron atacados por la armada la fuerza aérea y la marina del imperio de japón.
på steder kaldt guam, wake, malayahalvøen, - - hong kong og de filippinske øer blev vi også angrebet af hæren, flyvevåbnet og flåden fra japan.

con las dos terceras partes de sus fronteras limitando con el mar, la península europea es una economía marítima por excelencia, sobre todo después de la ampliación.
den europæiske halvø, som for to tredjedeles vedkommende grænser op til havet, er en maritim økonomi par excellence , navnlig efter udvidelsen.

la unión europea se congratuló de que la rpdc haya realizado esa acción, que es un primer paso muy importante hacia el desmantelamiento de los programas nucleares de la rpdc y la desnuclearización de la península de corea.
den europæiske union har hilst denne aktion fra dprk’s side velkommen som et meget vigtigt første skridt på vejen til at afvikle dprk’s nukleare programmer og til atomafrustning af den koreanske halvø.

un punto situado en la costa oriental de la península de ards (irlanda del norte) a 54o 30 n,
et punkt på østkysten af ards-halvøen i nordirland ved 54o30' n

35. insta a corea del norte a que respete el tnp, revoque su decisión de retirarse de las conversaciones a seis bandas y permita la reanudación de las negociaciones con el fin de encontrar una solución pacífica a la crisis en la península de corea;
35. opfordrer indtrængende nordkorea til igen at tiltræde npt, tilbagekalde sin beslutning om at trække sig ud af seks-parts-forhandlingerne og give mulighed for genoptagelse af forhandlingerne med henblik på at finde en fredelig løsning på krisen på den koreanske halvø;