Hai cercato la traduzione di pero algo ocurrio da Spagnolo a Danese

pero algo.
- men noget?

pero... algo.
-en lille del.

pero algo paso.
men så skete der noget.

¿pero algo así?
men det her?

pero, ¿algo más?
noget andet?

pero algo sí pasó
- du var kun fem år!

pero algo como eso...
men sådan noget...

pero, algo significará.
men det må påvirke noget.

pero algo salió mal.
- men noget gik galt.

no mucho, pero algo.
ikke meget, men noget.

- sí pero algo regordete.
- jo, på en slags buttet måde.

pero algo había quedado.
men noget var der stadig.

- pero algo sucedió. - no.
- men der er sket noget.

- disculpe, pero algo importante...
- der er sket noget vigtigt.

- pero algo ocurrió en el trayecto.
-men der skete noget hen af vejen.

los vendía hace poco, pero algo ocurrió.
han ville sælge dem for nylig, men der kom noget i vejen.

algo ocurrió.
det var noget, der skete.

- algo ocurrió.
- det skete et eller andet.

pero algo ocurrió en el camino. y cambiaste.
men et eller andet sted langs vejen så ændrede du dig.

algo ocurrió allí.
der skete noget der.