Hai cercato la traduzione di pero me gustaría ser su amiga da Spagnolo a Danese

ser su amiga.
- jeg vil gerne være din ven.

me alegro de ser su amiga.
- jeg er glad for at være hendes ven.

- ser su amiga era duro.
- vores venskab var hårdt arbejde.

no deberías ser su amiga.
du burde ikke være venner med ham.

no quiero ser su amiga ahora.
jeg vil ikke være venner med hende nu.

pero me estoy hartando de ser su cruz.
men jeg er træt af at være et kors, de bliver tvunget til at bære.

porque quiero ser su amiga, y lo soy.
- fordi vi er venner.

y nos convencemos de que nos gusta ser su amiga.
og vi overbeviser os selv om, at veninder er godt.

diciéndoselo. le pagó a esa chica para ser su amiga.
han betalte hende for at være hans kæreste.

entendí que ser una estrella no me hizo sentir tan especial como ser su amiga.
jeg indså, at det at være stjerne ikke er så særligt som at være jeres ven.

paisley ignoró una solicitud de jenny para ser su amiga.
paisley ignorerede en venneanmodning fra jenny.

si era tan duro, ¿por qué era tan importante ser su amiga?
hvorfor var det så vigtigt at være hendes ven?

pero usted me paga para protegerla, no para ser su amigo, ¿no?
men du betaler mig for at beskytte hende, ikke for at være venner, ikke?

quiero ser su amigo.
jeg vil gerne vaere din ven.

entonces encontraremos otra bruja una con la que no tengas que fingir ser su amiga.
så må vi finde en anden. en, du ikke behøver lege venner med.

%1 desea ser su amigo
% 1 vil være din ven

ese de ahí debe ser su amigo.
det må være jeres ven derovre.

quiero ser su amigo, lockhart.
jeg vil være venner med dem, lockhart.

así que, no puedes ser su amigo.
så lad være med at være hans ven.

yo no quiero que ellos se separen. me conformo con ser su amigo.
jeg er tilfreds med at være venner med hende.