Hai cercato la traduzione di personalidad y apariencia da Spagnolo a Danese

personalidad y capacidad jurídicas
retlig status

refuerza la personalidad y todo eso.
giver karakter og den slags, du ved.

con gran personalidad y con mucho encanto.
et vindende væsen. masser af charme.

es decir, en personalidad, y en mi alma.
så er du heller ikke vild med mig, for oskar og jeg er tvillingesjæle.

estoy tratando de reconstruir su personalidad y desempeño.
- jeg laver en personlighedsprofil.

alguien con buen corazón, buena personalidad y aspecto.
en, der har et godt hjerte og er køn.

tus trastornos de personalidad y neurosis, son todos falsos.
dine personlige lidelser, neuroser... alle forfalskninger.

insegura, sin personalidad y aun así le encanto a los chicos.
uden selvtillid, ikke den store personlighed, men alligevel synes fyre, jeg er uimodståelig.

desde el lugar, hasta la edad y apariencia de la víctima.
både om gerningsstedet og ofret.

¿cuánto hace que el sr. personalidad y ud. trabajan juntos?
hvor længe har dig og "hr. personlighed" arbejdet sammen?

¿como puedo cambiarlo? soy una querida personalidad y me estafaron.
jeg er en skattet radiovært, og de har taget røven på mig!

pruebas de inteligencia, pruebas de personalidad. ¿y qué he averiguado?
ik-prøver, personlighedsprøver, og hvad lærer jeg?

eres lo más cercano que tenemos a la edad y apariencia de smith y kirby.
du er den, der ligner bedst.

mi apartamento es pequeño y el alquiler caro pero tiene personalidad y estoy cómodo.
og ja, min lejlighed var lidt mindre end det jeg var vandt til tilbage i omaha, og lejen har ret dyr, men den har meget character.

el carácter define la personalidad y en ese aspecto, tu copa está llena, pequeñito.
karakterdefinerer personlighed. det har du mere end nok af.

los líderes militares son seres humanos que son notablemente diferentes en personalidad y los antecedentes.
militære ledere skiller sig mærkbart ud, hvad angår personlighed og baggrund.

a las clases más bajas les cuesta distinguirse entre su propio personalidad y la de otra gente.
lavere klasser skelner ikke mellem deres egen personlighed og andres.

soy totalmente interactivo y puedo imitar la respuesta y apariencia exactas del gran dr. rodney mckay.
jeg er interaktiv og skabt til at efterligne de præcise reaktioner hos den store dr. rodney mckay.

procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia.
eurosedlerne er underkastet en streng kvalitetskontrol for at sikre, at de er identiske, både hvad angår kvalitet og udseende.

bueno, a juzgar por el giro dramático en su personalidad y apariencia, repentina retirada social, interés en la auto-defensa, quizás cori sufrió un traumático evento.
ud fra den dramatiske ændring af personlighed, udseende, pludselig social isolering og øget selvforsvar, så kan cori have været igennem noget traumatiserende.