Hai cercato la traduzione di perteneciente da Spagnolo a Danese

"perteneciente a"
Én generation

perteneciente a telekom austria.
der tilhører telekom Østrig.

un campamento terrorista perteneciente a
terroristlejr der tilhører -

banco no perteneciente al área del bis
bank uden for bis's rapporteringsområde

perteneciente al soldado raymond smith.
den tilhører ifølge et navneskilt; menig marine raymond smith.

compañía perteneciente a ... adnan petrosian.
firmaet ejes af adnan petrosian.

país no perteneciente a la unión europea
land uden for den europæiske union

modelo comunitario perteneciente a la gama más alta
højere kategori af tvlb, der fremstilles i fællesskabet

un laboratorio perteneciente a mi mejor científico.
- min dygtigste forskers laboratorium.

estado miembro no perteneciente a la zona del euro
medlemsstat uden for euroområdet

seleccione un punto perteneciente al vector diferencia...
vælg punktet hvor vektorforskellen skal konstrueres...

* para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
* for skærmen som hører til soklen som udfører forespørgsler.

ii) un laboratorio perteneciente a una empresa de semillas.
ii) et laboratorium, som tilhører et frøfirma.

nombre vulgar perteneciente a un sistema local de clasificación.
navnet på det naturlige sprog i henhold til et lokalt klassifikationssystem.

perteneciente a didymus mutasa, grace mugabe también está implicada
tilhører didymus mutasa, grace mugabe er også involveret

blackstone, perteneciente a whitechapel, andaba a pie, todos los días.
blackstone boede i whitechapel og gik til fods.

el laboratorio criminal encontró restos de sangre perteneciente a samuel aleko.
teknikerne fandt en masse blod fra samuel aleko.

clase de vegetación (tipo de vegetación) perteneciente a un sistema local de clasificación.
vegetationsklasse (vegetationstype) i henhold til et lokalt klassifikationssystem.

bcn pertenecientes a la zona del euro
nationale centralbanker i euroområdet