Hai cercato la traduzione di pillarte da Spagnolo a Danese

¡voy a pillarte el culo.!
jeg får dig ned med nakken !

la abuela va a pillarte.
bedstemor vil tage dig.

no vengo a pillarte, eric.
jeg er ikke ude efter dig, eric.

hola. paul, me alegra pillarte.
godt, at du svarede.

- ellos no pueden pillarte aquí.
- de kan ikke få fat i dig her.

tu ash fue muy sabio al pillarte.
din ash gjorde klogt i at nappe dig, din lille skødehund.

- nadie puede pillarte aquí, ¿vale?
- ingen kan få fat i dig her. okay?

- quisimos pillarte y lo diste vuelta.
du snurrede den rundt...

nena, tienes que pillarte algo de priva aquí.
Åh, tøs, du er bare nødt til at mikse den op herinde.

hola. quería pillarte antes de que salieras del juzgado.
jeg ville nå dig inden du forlod retsbygningen.

¡no! voy a pillarte unos cuantos temitas en itunes.
nu skal vi lige en tur på itunes.

al pillarte, turquía demuestra al mundo que combate las drogas.
ved at fange dig viser de verden, at de bekæmper narkosmuglerne.

porque es más vergonzoso para mí pillarte en una mentira que para ti mentir.
det er mere flovt for mig at tage dig i en løgn, end det er for dig at lyve.

ahora, vete a pillarte una buena cogorza y a sentirte mejor contigo mismo, hijo.
drik dig i hegnet, og mor dig, min søn.

perdona, pero mi sitio me falló a última hora y no pude pillarte. pensé que diríias que síi.
vi var nødt til at ændre planer, så jeg formodede, det var okay.

saliste de estampida al ver a la policía, como alma que lleva el diablo, y nos hiciste entrar en el agua para pillarte a ti y a la bolsa.
du tonser ned ad gi. kongevej, og vi må ud i vandet for at hente dig.

- ¿qué es una escalera real? - olvídalo, bobby no quiero pillarte jugando a las cartas por dinero.
men begynd aldrig at spille kort om penge.