Hai cercato la traduzione di planta fotovoltaica de hellin da Spagnolo a Danese

ley de hellin
hellins lov

matriz fotovoltaica de seguimiento
solfangermekanisme

los productos fotovoltaicos de capa fina,
fotovoltaiske tyndfilmsprodukter

módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino
fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium

células, módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino
fotovoltaiske celler, moduler eller paneler af krystallinsk silicium

competencia de productos fotovoltaicos de capa fina y otras tecnologías fotovoltaicas
konkurrence fra fotovoltaiske tyndfilmsvarer og andre fotovoltaiske teknologier

los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino están clasificados en la misma partida.
fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium henhører under samme position.

por lo tanto, los módulos fotovoltaicos de capa fina no están sujetos a la investigación y su consumo no está cubierto.
fotovoltaiske tyndfilmsmoduler er derfor ikke genstand for nævnte undersøgelse, og forbruget heraf er ikke behandlet.

asimismo, procede establecer una norma análoga a la de la partida 8541 del sa para los paneles o módulos fotovoltaicos de silicio cristalino.
der bør for disse fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium fastsættes en regel svarende til reglen for pos. 8541 i hs.

dicho estudio prevé que, de imponerse derechos, peligrarían la gran mayoría de los puestos de trabajo del mercado fotovoltaico de la unión.
undersøgelsen forudser, at størstedelen af arbejdspladserne i unionens solenergisektor er i fare, hvis der indføres foranstaltninger.

algunas partes interesadas alegaron que el perjuicio sufrido por la industria de la unión se debió a la competencia de productos fotovoltaicos de capa fina y de otras tecnologías fotovoltaicas, que son intercambiables y tienen el mismo uso final.
flere interesserede parter påstod, at den skade, der forvoldtes eu-erhvervsgrenen, skyldtes konkurrencen fra fotovoltaiske tyndfilmsprodukter og andre fotovoltaiske teknologier, da disse teknologier er indbyrdes udskiftelige og har de samme endelige anvendelsesformål.

a este respecto cabe señalar que en el ámbito de la presente investigación no se incluyen todas las obleas, sino únicamente las obleas del tipo utilizado en los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino y las obleas cuyo grosor no es superior a 400 micrómetros.
i den forbindelse skal det bemærkes, at ikke alle wafere indgår i varedækningen i denne undersøgelse, der er begrænset til »wafere af den type, der benyttes i fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium« og at disse wafere»er af en tykkelse ikke over 400 mikrometer«.