Hai cercato la traduzione di platanos en rodajas da Spagnolo a Danese

en rodajas
i skiver

corte en rodajas
skiveudskæring

carne en rodajas.
strimlet oksekød.

te lo cortaré en rodajas
jeg skærer den op nu.

tomaré un kiwi en rodajas.
jeg tager en kiwi, i skiver.

me gustan las almendras en rodajas.
white. jeg kan lide at der er mandelstænger imellem.

embutidos que se consumen corrientemente en rodajas
skærefast pølse

-en rodajas súper gruesas, como te gusta.
-ekstra tykke skiver, som du kan lide.

jacques te va a convertir en rodajas, hijo mío.
jacques skærer dig i fine skiver, min ven.

patatas en dados, en rodajas y otras, congeladas
frosne kartofler i terninger, skiver og andet

#3 designa las raíces enteras o en rodajas y partes de las raíces.
#3 omfatter hele og ituskårne rødder og dele af rødder.

cortaba la naranja en rodajas, las torcía y las colocaba en la espalda del pato.
hun skar en appelsin i skiver og lagde dem ud over andens ryg.

a ) 1,6 para la remolacha azucarera , en fresco , incluso en rodajas ;
a ) 1,6 for friske sukkerroer , ogsaa snittende ,

aceitunas secas, incluso en trozos o en rodajas o trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
oliven, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedt

b ) 5,5 para la remolacha azucarera desecada , incluso en rodajas o en polvo ;
b ) 5,5 for toerrede sukkerroer , ogsaa snittede eller pulveriserede ,

punto de espera en rodaje
rulleventepunkt

por encima del tomate se colocan entre 80 y 100 g de «mozzarella» etg, cortada en rodajas;
80-100 g lokal bøffelmælksmozzarella gts i småstykker lægges oven på tomatmassen

¿otro plátano en un árbol?
endnu en banan på et træ?

aceite fijo obtenido por presión de carne de aguacate (persea gratissima, lauraceae) deshidratada y cortada en rodajas.
persea gratissima oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes ved presning af det dehydrerede, skivede frugtkød fra avocadoen, persea gratissima, lauraceae.

maíz dulce, seco, incluso en trozos o en rodajas o bien triturado o pulverizado, pero sin otra preparación, con excepción del híbrido para la siembra
sukkermajs, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedt, undtagen hybrider til udsæd