Hai cercato la traduzione di podrias decirme algo da Spagnolo a Danese

podrias decirme algo bonito tambien?
kan du også sige noget sødt?

debes decirme algo.
- du bliver nødt til at sige noget. bliv her.

- intenta decirme algo.
- det er et tegn.

¡querías decirme algo!
ou ville sige noget!

- ¿olvidaste decirme algo?
- glemte du noget?

puedes decirme algo mas ?
-kan du give mig mere?

qué? querias decirme algo?
vil du sige noget?

lisa, ¿quieres decirme algo?
- prøver du at fortælle mig noget?

- intentó decirme algo... - joe.
- han forsøgte at fortælle noget...

quería decirme algo. escucha.
- han ville fortælle mig noget.

¿puede decirme algo sobre...
kan du fortælle mig, hvordan du holdt dig i live, mens du var væk så længe?

- ¿quieres decirme algo? - no.
er der noget, du har lyst til at fortælle til mig?

entonces, ¿quería decirme algo?
var der noget du ville fortælle mig?

- ¿quería usted decirme algo?
- de ville tale med mig om noget?

- perdón, ¿querías decirme algo?
undskyld, er der noget du vil fortælle mig? nej, nej.

- ¿amanda? - ¿olvidaste decirme algo?
din kone vejer nok 140-145 pund.

antes de irme, ¿podrías decirme algo positivo?
før jeg tager af sted, kunne du mon bakke mig op bare én gang?

¿podría decirme algo sobre las guerras corporativas?
kan du fortælle mig noget om virksomhedskrigene?

doctor, usted que es tan instruido, ¿podría decirme algo?
doktor, de, der er så beleven, vil de sige mig noget?

decirm algo.
sig mig noget.